Games Magazin

Dragon Quest XI S auf Switch 2: Kein Upgrade, kein Transfer

Über 80 Stunden dauert ein Durchlauf von Dragon Quest XI S, oft deutlich mehr. Wer diese Zeit auf der ersten Switch investiert hat, fängt auf der Switch 2 trotzdem bei null an. Seit dem…

Kommentare

Über 80 Stunden dauert ein Durchlauf von Dragon Quest XI S, oft deutlich mehr. Wer diese Zeit auf der ersten Switch investiert hat, fängt auf der Switch 2 trotzdem bei null an. Seit dem 24. September 2026 ist die neue Fassung erhältlich, mit zwei Grafikmodi, aber ohne Upgrade und ohne Übernahme von Spielständen.

Dragon Quest XI S ist auf der Switch 2 erschienen

Square Enix hat die Fassung für die Switch 2 am 27. Mai 2026 angekündigt, im Rahmen der Übertragung zum 40. Geburtstag der Reihe. Seit gestern ist das Spiel im Handel und im eShop erhältlich.

Der deutsche Titel lautet Dragon Quest XI S: Streiter des Schicksals – Definitive Edition. Inhaltlich handelt es sich um dasselbe Spiel, das am 27. September 2019 für die erste Switch erschienen ist. Die neue Fassung kommt also fast genau sieben Jahre später.

Neu sind vor allem technische Verbesserungen. Square Enix spricht von Optimierungsmodi, mit denen du zwischen Grafik und Leistung wählst. Neue Geschichten, Figuren oder Gebiete gibt es dagegen nicht. Die japanische Seite mit häufigen Fragen bestätigt ausdrücklich, dass der Inhalt dem der bisherigen Fassungen entspricht.

Für Neueinsteiger ist das trotzdem ein guter Zeitpunkt, denn die Definitive Edition ist die umfangreichste Version des Spiels.

Für Besitzer der ersten Fassung sieht die Lage deutlich schlechter aus. Genau darum dreht sich der größte Teil der Diskussion seit der Ankündigung im Mai.

Leistungsmodus und Grafikmodus im Vergleich

Die wichtigste Neuerung sind zwei wählbare Modi. Laut Square Enix gelten diese Werte:

Modus Auflösung Bildrate
Leistungsmodus 1080p 60 Bilder pro Sekunde
Grafikmodus 1440p am Fernseher 30 Bilder pro Sekunde
Switch 1 Fassung auf Switch 2 laut einem Test 900p 30 Bilder pro Sekunde

Der Unterschied ist deutlich. Der Leistungsmodus verdoppelt die Bildrate und macht vor allem die Kämpfe und das Erkunden spürbar flüssiger. Der Grafikmodus liefert dagegen ein schärferes Bild, bleibt aber bei 30 Bildern.

Ein Eindruck aus einem ersten Test weicht leicht ab. Dort heißt es, der Leistungsmodus laufe mit fest 60 Bildern, aber etwas unter 1080p. Der Grafikmodus erreiche am Fernseher 1440p und im Handheldbetrieb 1080p. Die offiziellen Angaben nennen 1080p für den Leistungsmodus.

Optisch soll die Fassung laut diesem Test an die Versionen für PS5 und Xbox Series X|S heranreichen. Das ist für ein Handheldgerät ein starkes Ergebnis.

Welcher Modus besser passt, ist Geschmackssache. Für ein rundenbasiertes Rollenspiel sind 30 Bilder spielbar, 60 Bilder fühlen sich beim Laufen durch die Welt aber merklich angenehmer an.

Inhalt: Alles aus der Definitive Edition

Inhaltlich steckt in der neuen Fassung das komplette Paket der Definitive Edition. Dazu gehören laut Square Enix:

  • neue Kapitel, in denen die Gruppenmitglieder im Mittelpunkt stehen
  • japanische Sprachausgabe und zusätzliche englische Sprachaufnahmen
  • der Wechsel zwischen 3D-Grafik und klassischer 2D-Optik
  • orchestrale Musik

Der Wechsel zwischen 3D und 2D bleibt die auffälligste Besonderheit. Wer möchte, erlebt das gesamte Abenteuer im Stil der alten Teile mit Pixelgrafik. Für Fans der Reihe ist das ein echter Mehrwert.

Laut einer Händlerbeschreibung liegen außerdem Sonderpakete mit Ausrüstung bei. Dazu zählen Kostüme für den Helden und für Veronica sowie ein Paket mit Verbrauchsgegenständen. Ob diese Beigaben in allen Regionen und Fassungen enthalten sind, ist nicht bestätigt.

Eine deutsche Sprachausgabe gibt es weiterhin nicht. Die Texte sind wie gewohnt auf Deutsch, gesprochen wird auf Japanisch oder Englisch.

Wer die Definitive Edition schon kennt, findet also keine einzige neue Quest. Der Kaufgrund liegt allein in der besseren Technik.

Preis und Game Key Card

Die Fassung für die Switch 2 kostet 39,99 Euro. Das gilt laut Händlerangaben auch für die Version im Handel. Diese Version im Handel hat allerdings einen Haken. Es handelt sich um eine Game Key Card, also eine Schlüsselkarte ohne vollständige Spieldaten. Die Karte dient nur als Berechtigung, das eigentliche Spiel lädst du über das Internet herunter.

Laut Händlerbeschreibung umfasst dieser Download rund 30 Gigabyte. Eine andere Quelle nennt 23,4 Gigabyte. Wer wenig Speicher auf der Konsole hat, sollte also vorher Platz schaffen.

Für Sammler ist das ärgerlich. Eine Game Key Card funktioniert nur, solange der Download verfügbar bleibt. Wer ein Spiel in zehn Jahren ohne Internet starten will, hat damit schlechte Karten.

Zum Vergleich: Die Fassung für die erste Switch kostet im eShop ebenfalls rund 39,99 Euro, nachdem Square Enix den Preis 2025 dauerhaft gesenkt hat. Beide Versionen liegen damit preislich gleichauf. Günstiger wird es für Besitzer der alten Fassung nicht. Einen Rabatt für Bestandskunden gibt es leider nicht.

Kein Upgrade und keine Übernahme von Spielständen

Genau hier liegt der größte Kritikpunkt. Square Enix hat klar gestellt: Es gibt keine Pläne, ein Upgradepaket von der Switch 1 auf die Switch 2 zu verkaufen. Das steht so auf der offiziellen Seite zum Spiel.

Auch Spielstände lassen sich nicht übernehmen. Die japanische Seite mit häufigen Fragen schließt eine Übertragung zwischen den Konsolengenerationen ausdrücklich aus.

Für Besitzer der ersten Fassung bedeutet das Folgendes:

  • Sie zahlen den vollen Preis von 39,99 Euro erneut.
  • Sie starten das Abenteuer komplett von vorn.
  • Ein halb fertiger Spielstand lässt sich nicht fortsetzen.

Das schmerzt besonders bei diesem Spiel. Dragon Quest XI S gehört zu den längsten modernen Rollenspielen, die Hauptgeschichte allein dauert bei vielen Spielern weit über 80 Stunden. Wer irgendwo in der Mitte aufgehört hat, verliert all diese Zeit.

Warum eine Übertragung technisch nicht möglich sein soll, erklärt Square Enix nicht. Ein Test bemängelt ausdrücklich, dass es dafür keinen erkennbaren Grund gebe.

Square Enix fährt keinen einheitlichen Kurs

Besonders unverständlich wird die Entscheidung im Vergleich mit anderen Spielen desselben Herstellers. Square Enix behandelt Umsetzungen für die Switch 2 höchst unterschiedlich.

Spiel Upgrade für Switch 1 Besitzer
Dragon Quest III HD-2D Remake Kostenlos
Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles Kostenlos
Octopath Traveler 0 Kein Upgrade
Dragon Quest XI S Definitive Edition Kein Upgrade, kein Spielstand

Dragon Quest III HD-2D Remake und Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles haben Besitzern der Switch 1 ein kostenloses Upgrade geboten. Dragon Quest XI S bekommt dagegen weder ein Upgrade noch eine Übertragung der Spielstände.

Einige Beobachter sehen Dragon Quest XI S deshalb als den am schlechtesten behandelten Titel dieser Reihe von Umsetzungen. Kritiker in sozialen Netzwerken warfen Square Enix sogar Gier vor.

Ein Detail macht die Sache noch schwerer nachvollziehbar. Die Umsetzung erscheint ausgerechnet im Jubiläumsjahr der Reihe, in dem Square Enix die treuesten Fans eigentlich feiern will.

Hinzu kommt die fehlende Begründung. Bei den kostenlosen Upgrades anderer Spiele war offenbar kein technisches Hindernis im Weg. Warum ausgerechnet Dragon Quest XI S anders behandelt wird, bleibt offen. Eine offizielle Erklärung dazu hat Square Enix bislang nicht abgegeben.

Die Switch 1 Fassung als Alternative

Wer die alte Fassung besitzt, hat eine kostenlose Alternative. Die Switch 2 ist abwärtskompatibel, die Version für die erste Switch läuft also auch auf der neuen Konsole.

Laut einem Test erreicht die alte Fassung auf der Switch 2 rund 900p bei 30 Bildern pro Sekunde, wenn der Boostmodus aktiv ist. Das ist sichtbar schwächer als die neue Version, aber laut dem Test nicht dramatisch schlechter.

Der größte Vorteil liegt auf der Hand: Dein Spielstand bleibt erhalten. Wer mitten im Abenteuer steckt, spielt einfach weiter, statt 80 Stunden neu zu beginnen.

Für Besitzer eines halb fertigen Spielstands ist das die vernünftigste Lösung. Die neue Fassung lohnt sich für sie erst, wenn sie ohnehin einen neuen Durchlauf planen.

Anders sieht es bei Neueinsteigern aus. Wer Dragon Quest XI S noch nie gespielt hat, greift bei gleichem Preis natürlich zur neuen Fassung. Mit 60 Bildern pro Sekunde und schärferem Bild ist sie laut Test die beste Version für ein Handheldgerät.

Gutes Spiel, schlechte Behandlung der Fans

Dragon Quest XI S ist und bleibt eines der besten klassischen Rollenspiele der letzten Jahre. Die neue Fassung ist technisch die beste Möglichkeit, es unterwegs zu spielen. Für Neueinsteiger gibt es für 39,99 Euro kaum einen besseren Einstieg in die Reihe.

Der Umgang mit Bestandskunden ist dagegen schwer zu verteidigen. Square Enix verlangt den vollen Preis für ein Spiel, das inhaltlich identisch ist, und verweigert gleichzeitig die Übernahme von Spielständen. Dass andere Spiele desselben Herstellers ein kostenloses Upgrade bekommen haben, macht diese Entscheidung noch unverständlicher.

Treue Fans sollten sich den erneuten Kauf deshalb gut überlegen. Mehr Bilder pro Sekunde und ein schärferes Bild rechtfertigen keinen zweiten Vollpreis, erst recht nicht, wenn der alte Spielstand zurückbleibt. Die Switch 1 Fassung läuft auf der neuen Konsole gut genug.

Square Enix verschenkt damit ausgerechnet im Jubiläumsjahr viel Wohlwollen. Ein kostenloses Upgrade hätte wenig gekostet und viel gebracht.

Kommentare